×
Курилка - место, где можно просто потрепаться обо всем...

Украина ЖЖОТ! Буйство наших филологов....
13 нояб 2010 00:31 - 13 нояб 2010 00:54 #473
от sphere_kev
sphere_kev создал тему: Украина ЖЖОТ! Буйство наших филологов....
Сейчас, в очередной раз клацая каналы зомбоящика, наткнулся на передачу ЛУГАНСКОГО телевидения(для тех, кто не знает - Луганская область - самая восточная область Украины..). Значит так, в передаче было много всякого бутора, но что очень запомилось и послужило созданием темы - филолог из Луганска(дама, лет 60-ти)произнесла фразу, что филологически правильно будет называть Северодонецк(мой город) - привожу в транскрипции - [Сивэрсько Донэцьк]!!! Но этого города(как написано в транскрипции) - не существует в перечне городов Украины. Это называется - Приехали, суши весла...
Мало того, как сказала та же фи... (блин, рука не поднимается это слово написать), в общем, - ученая баба, - так современное название города Северодонецк[Сэвэродонецьк - в транскрипции] - неправильное и такого названия не должно быть!
Я живу в несуществующем городе....
Мля, нет слов!!! Они несколько лет назад достали с вводом украинских названий, так опять поднимают волну... Нет, чтобы оставить людей в покое и названия тоже, тем более, что названия исторически сложились, а не как сейчас - начинают засирать всякими - абы не советскими. Например - во Львове есть улица Джорджа Вашингтона и еще одна - генерала Дудаева(я сам по ней ходил). Спрашивается - какой вклад эти личности принесли в г.Львов, что в их честь назвали улицы?
Если даже сейчас, пока мой город не Сиверсько-Донецьк, а Северодонецк - когда я говорю название своего города российским коллегам - они говорят - "Да, это под Донецком!"... Ну да, совсем рядом, всего 150 км - отвечаю я. - А до Луганска - 100 км и вообще - город никакого отношения не имеет к Донецку и Донецкой области...
Да что говорить о россиянах - даже многие наши соотечественники не представлют, где находится Северодонецк, несмотря на события, которые происходили в нем несколько лет назад...
А если я в адрес доставки с Хоббисити забъю Siversko-Donetsk, то страшно и подумать - куда попадет мой заказ...
В общем - дурдом... А не пора ли остановиться с украинской мовой, названиями, а заодно - и с переводом советских классических фильмов на эту мову?!... Как-то теряется смак, если видишь, как Папанов или Леонов говорят чужими голосами по-украински... А на фоне украинского перевода - слышны приглушенно - их голоса.... Бред!
В общем - сорри - крик души.
А какое Ваше мнение по теме, господа моделисты?
Мало того, как сказала та же фи... (блин, рука не поднимается это слово написать), в общем, - ученая баба, - так современное название города Северодонецк[Сэвэродонецьк - в транскрипции] - неправильное и такого названия не должно быть!
Я живу в несуществующем городе....
Мля, нет слов!!! Они несколько лет назад достали с вводом украинских названий, так опять поднимают волну... Нет, чтобы оставить людей в покое и названия тоже, тем более, что названия исторически сложились, а не как сейчас - начинают засирать всякими - абы не советскими. Например - во Львове есть улица Джорджа Вашингтона и еще одна - генерала Дудаева(я сам по ней ходил). Спрашивается - какой вклад эти личности принесли в г.Львов, что в их честь назвали улицы?
Если даже сейчас, пока мой город не Сиверсько-Донецьк, а Северодонецк - когда я говорю название своего города российским коллегам - они говорят - "Да, это под Донецком!"... Ну да, совсем рядом, всего 150 км - отвечаю я. - А до Луганска - 100 км и вообще - город никакого отношения не имеет к Донецку и Донецкой области...
Да что говорить о россиянах - даже многие наши соотечественники не представлют, где находится Северодонецк, несмотря на события, которые происходили в нем несколько лет назад...
А если я в адрес доставки с Хоббисити забъю Siversko-Donetsk, то страшно и подумать - куда попадет мой заказ...
В общем - дурдом... А не пора ли остановиться с украинской мовой, названиями, а заодно - и с переводом советских классических фильмов на эту мову?!... Как-то теряется смак, если видишь, как Папанов или Леонов говорят чужими голосами по-украински... А на фоне украинского перевода - слышны приглушенно - их голоса.... Бред!
В общем - сорри - крик души.
А какое Ваше мнение по теме, господа моделисты?
Последнее редактирование: 13 нояб 2010 00:54 пользователем sphere_kev.
Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.
- sphere_kev
-
Автор темы
- Не в сети
- COM_KUNENA_SAMPLEDATA_RANK_MODERATOR
-
- Небесный тихоход
Меньше
Больше
Время создания страницы: 0.271 секунд